27 апреля в 19:00 в Библиотеке-читальне имени Ивана Тургенева состоится вручение премии Норы Галь за лучший перевод с английского, сообщили на сайте библиотеки.
Вечер будут вести дочь Норы Галь Эдварда Кузьмина и внук переводчицы Дмитрий Кузьмин.
Напомним, что Нора Галь занималась переводами книг «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Посторонний» Альбера Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли. Книга «Слово живое и мертвое» Норы Галь стала настольной для нескольких поколений писателей, редакторов, переводчиков. В этой книге Нора Галь изложила свой переводческий опыт, который оказался полезным для всех профессий, связанных в той или иной степени с писательским ремеслом.
Добавим, что премия Норы Галь была учреждена в 2012 году.